Non ha detto che poteva essere adottata da una coppia sposata?
Didn't you say she could be adopted by someone who's married?
Fu adottata da una famiglia i Bennett, e cresciuta col loro figlio, William.
She was tak en in by a family called the Bennetts and raised alongside their own son, William.
Mia madre diceva sempre che lei non era sua figlia, che lei l'aveva adottata da una famiglia ricca.
My mother used to say "she is not my daughter I adopted her from a rich family."
Quando verrai adottata da una famiglia di bianchi, potremo sederci e parlarne.
When you're adopted into an all white family, you and I can sit down and talk about it.
Lui era Austriaco, ed anch'io lo ero, ma sono stata adottata da una famiglia tedesca
He was Austrian, and so was I, but I had been adopted by a Dutch family.
E' stata adottata da una famiglia perbene, qui in Texas.
She was adopted by a nice family here in texas.
È stata adottata da una famiglia Americana.
She was adopted by an American family.
Sheri: No, Daisy e' stata adottata da una mia cara e affezionata cliente che vive nello Iowa.
Sheri: Daisy was sold to a lovely repeat customer of mine in Iowa.
Sono stata adottata da una famiglia meravigliosa, che è stata fantastica con me, quindi... c'è stato il lieto fine.
And I was adopted by this really wonderful family, who's great to me. So, everything had a happy ending.
Stefan si e' assicurato che venisse adottata da una buona famiglia, le ha aperto un fondo fiduciario e l'ha tenuta al sicuro.
Stefan made sure she got adopted by a loving family. And gave her a trust fund, kept her safe.
Un progetto che ci sta particolarmente a cuore, perché fondato da una giovane donna di origine nepalese che a sole sette settimane di vita fu adottata da una ex dipendente di YOGI TEA®.
This project is particularly important to us, as it was founded by a native Nepalese woman adopted when she was seven weeks old by a former employee of YOGI TEA®.
Fortunatamente, sono stata trovata e adottata da una deliziosa coppia... - Gli Shellstrop.
Luckily, I was found and adopted by a very nice couple, the Shellstrops...
Lei e' stata adottata da una famiglia benestante, tu non sei stata fortunata, passando per varie case famiglia, per poi finire in una stazione spaziale nel sistema Mirzam.
She was adopted by a wealthy family. You weren't so lucky, going from various group homes until ending up on a space station in the Mirzam system.
Il fondatore Paul Van Doren aprì il suo primo negozio in California e presto Vans fu adottata da una grande comunità di skateboard che strepitava per avere scarpe sempre più colorate.
Founder Paul Van Doren opened his first store in California, and quickly saw Vans adopted by the wider skate community who clamoured for the shoes in more colours.
Il fondatore Paul Van Doren aprì il suo primo negozio in California e presto Vans fu adottata da una grande comunità di skateboarder che strepitava per avere scarpe sempre più colorate.
Founder Paul Van Doren opened his first store in California, and quickly saw Vans adopted by the wider skate community who clamoured for the shoes in more colors.
Poi sono stata adottata da una famiglia americana.
And then adopted by a family that took me to America.
Sono stata adottata da una famiglia negli Stati Uniti quando ero ancora una bambina.
I was adopted by a family in the United States when I was just a little girl.
Poi mi hanno portato in un orfanotrofio a Busan, quindi sono stata adottata da una famiglia negli Stati Uniti.
I was sent to an orphanage in Busan, and from there I was adopted by a family in the States.
Sono stata adottata da una coppia dolcissima...
Yes. And I was adopted by a very nice couple... an amazing couple.
Solo quello che l'Oscuro mi ha mostrato. Che e' stata mandata in questo mondo 30 anni fa, in un posto chiamato Minnesota, dove e' stata adottata da una coppia... che l'ha chiamata Lilith.
Just what the Dark One showed me... that she was banished to this world 30 years ago, to a place called Minnesota, where she was adopted by a couple.
Fu adottata da una famiglia di Sebenico.
She was adopted by a family in srebrenica.
Il ragazzo, John, lascio' subito Holmwood Park per andare in una famiglia di nome Moreau, a Woodstock. E la ragazza, Susan, dopo circa tre mesi, fu adottata da una coppia, i Renfield, a Cowley.
The boy, John, went straight from Holmwood Park to a family called Moreau at Woodstock and the girl, Susan, at around three months, to a couple, the Renfields, in Cowley.
Forse Betsey verra' adottata da una bella famiglia e moriranno.
Maybe betsey will get adopted By a nice family, and they'll all die.
Se Emma e' stata adottata... da una famiglia ricca di Beverly Hills, allora perche' e' finita... con una famiglia affidataria in Nevada?
If Emma was adopted by a rich family in Beverly Hills, then how did she end up in the foster system in Nevada?
Fu adottata da una lady molto ricca.
She was adopted by a rich lady.
I poliziotti che lavoravano per lui l'avrebbero coperto, quindi fece in modo che la piccola, dolce Dahlia venisse adottata da una coppia... - in Michigan.
He had the officers on his payroll cover it up, and then he arranged to have sweet, little dahlia to be adopted by a couple in Michigan.
La sua innocenza e la sua fragilità mossero a compassione le belve che abitavano la foresta e così fu adottata da una famiglia di puma, che la crebbe come una dei suoi cuccioli.
Her youthful innocence and a fortunate naivete caused her to appeal to the beasts of that place and she was taken in by a family of cougars and raised as one of their own.
All'età di quattro anni e mezzo è stata adottata da una famiglia svizzera, dove per anni ha sofferto.
At the age of four and a half she was adopted by a Swiss family.
Dalla sua introduzione nel 20037, l'Interferometria Doppia di Polarizzazione è stata adottata da una vasta gamma di ricercatori intorno al mondo in sia vita che scienze fisiche.
Since its introduction in 20037, Dual Polarisation Interferometry has been adopted by a wide range of researchers around the world in both the life and physical sciences.
“Di conseguenza il gruppo S&D accoglie con favore la decisione adottata da una larga maggioranza del Parlamento europeo di istituire una commissione speciale sulle pratiche fiscali sleali in diversi stati membri.
"Therefore the S&D Group welcomes the decision adopted by a large majority in the European Parliament to set up a special committee on unfair tax practices in several member states.
Adottata da una specie di ninja della foresta, ha trascorso la maggior parte della sua vita nel folto dei boschi, perfezionandosi nell'arte del combattimento furtivo.
Under his tutelage, she has spent the majority of her life training in the art of stealth fighting.
La relazione era stata adottata da una larga maggioranza trasversale nella sessione plenaria di questa settimana al Parlamento europeo.
The report was approved by a large cross-party majority in the European Parliament's plenary session this week.
Le legislazioni degli Stati membri dispongono che tale delibera di approvazione deve essere adottata da una maggioranza che non può essere inferiore ai due terzi dei voti attribuiti ai titoli rappresentati o al capitale sottoscritto rappresentato.
The laws of the Member States shall provide that this approval decision shall require a majority of not less than two thirds of the votes attached either to the shares or to the subscribed capital represented.
Sono stata adottata da una amorevole famiglia dopo tre anni in orfanotrofio.
I was adopted by a loving family after three years in an orphanage.
Poco dopo, Sarah è stata adottata da una famiglia della zona, che aveva appena perso uno dei propri cani.
The adorable hound was immediately adopted by a nearby family who had just lost one of their own dogs.
─ Per i primi anni lei ha vissuto a Yangon, la più grande città del Myanmar, fino a quando non è stata adottata da una coppia Irlandese e si è trasferita a Dublino.
“In the first few years, she lived in Yangon, the largest city in Myanmar; afterwards she was adopted by an Irish couple who brought her to live in Dublin.”
I termini che seguono non sono parole chiave che devono essere utilizzate, ma rappresentano invece scopi che devono essere catturati nella tassonomia adottata da una pagina web.
The terms below are not keywords that must be used, but instead represent purposes that must be captured in the taxonomy adopted by a webpage.
Per fortuna venni adottata da una famiglia americana, e mi trasferii a Spokane, Washington, subito dopo il mio terzo compleanno.
Fortunately, I was adopted by an American family, and I moved to Spokane, Washington just shortly after my third birthday.
1.4155509471893s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Didn't you say she could be adopted by someone who's married? 